Na taʻua e Duncan ma Todd o le a la faʻafaigaluegaina le “miliona o pauna” i se fale gaosi oloa fou pe a uma ona faʻatauina isi faleoloa mata e lima i le atunuʻu atoa.
Ua faasilasila mai e le North East, le kamupani o loo i tua atu o le fuafuaga, o le a faaaluina le miliona o pauni i se fale gaosi oloa fou mo matatioata ma tioata faafesootai i Aberdeen.
Na taʻua e Duncan ma Todd o le faʻafaigaluegaina o le “miliona pauna” i fale gaosi oloa fou o le a faia e ala i le faʻatauina o isi lālā e lima o fomaʻi mata i le atunuʻu atoa.
Na faavaeina le Duncan ma Todd Group i le 1972 e Norman Duncan ma Stuart Todd, o ē na tatalaina la la’ua uluai lala i Peterhead.
Ua taitaia nei e le Pule Faatonu o Francis Rus, ua matua faalauteleina le vaega i le tele o tausaga i Aberdeenshire ma tua atu, faatasi ai ma le silia ma le 40 lala.
Talu ai nei na ia faʻatauina ai le tele o faleoloa mata tutoʻatasi, e aofia ai le Eyewise Optometrists o Banchory Street, Pitlochry Opticians, GA Henderson Optometrist o Thurso, ma Optical Companies o Stonehaven ma Montrose.
E vaʻaia foʻi gasegase o loʻo resitalaina i le faleoloa o Gibson Opticians i luga o le Rosemont Viaduct i Aberdeen, lea ua tapunia ona o le litaea.
I nai tausaga ua tuanaʻi, ua faʻafaigaluega tupe le vaega i le tausiga o le faʻalogo ma tuʻuina atu nei tautua i Sikotilani atoa, e aofia ai suega faʻalogo e leai se totogi ma le sapalai, faʻapipiʻiina ma le faʻapipiʻiina o le tele o mea fesoasoani faʻalogo, e aofia ai ma mea faʻatekinolosi numera.
O le vaega gaosi oloa a le kamupani, o le Caledonian Optical, o le a tatalaina se fale suʻesuʻe fou i Dyce i le faaiuga o lenei tausaga e gaosia ai tioata teuteu faapitoa.
Fai mai Ms. Rus: “O le faamanatuina o lo matou 50 tausaga o se laasaga tele ma o le Duncan ma Todd Group sa toetoe lava a le iloaina talu mai le amataga ma e na o le tasi le lala i Peterhead.”
“Peita’i, o tulaga faatauaina sa matou tausisia i na taimi e tumau pea i le aso ma matou te mitamita e tu’uina atu auaunaga taugofie, patino ma lelei i luga o le auala tele i totonu o aai i le salafa o le atunu’u.”
“A o matou ulufale atu i se sefulu tausaga fou i Duncan ma Todd, ua matou faia ni faʻatauga faʻataʻatitia ma ua matou faʻatupeina tele se fale suʻesuʻe fou lea o le a faʻalauteleina ai o matou gafatia i le gaosiga o tioata mo a matou paʻaga ma tagata faʻatau i le UK atoa.”
"Ua matou tatalaina fo'i ni faleoloa fou, fa'amae'aina ni toe fa'afouga ma fa'alauteleina a matou auaunaga. O le aumaia fa'atasi o kamupani laiti ma tuto'atasi i totonu o le aiga lautele o Duncan ma Todd ua mafai ai ona matou ofoina atu i a matou gasegase se tele o auaunaga, aemaise lava i le matāgaluega o le tausiga o le fa'alogo."
Na ia faaopoopo mai: “Matou te sailia pea ni avanoa fou e faatau ai ma o loo matou vaavaai i ni filifiliga i totonu o la matou fuafuaga faalautele o loo i ai nei. O le a taua tele lenei mea ia i matou a o matou sauniuni e tatala la matou fale suesue fou i le faaiuga o lenei tausaga. O se taimi fiafia tele lenei a o matou faamanatuina lo matou 50 tausaga.”