Den Duncan an den Todd soten, si géifen "Millioune Pond" an en neit Produktiounslaboratoire investéieren, nodeems si fënnef aner Optikergeschäfter am ganze Land kaaft hätten.
North East, d'Firma hannert dem Projet, huet ugekënnegt, datt si Millioune Pond fir eng nei Brëlle- a Kontaktlënsefabréck zu Aberdeen ausgi wäert.
Den Duncan an den Todd soten, datt d'Investitioun vu "Multi-Millioune Pond" an déi nei Produktiounslabore duerch de Kaf vu fënnef weidere Filialen un Optiker am ganze Land gemaach géif ginn.
D'Duncan and Todd Group gouf 1972 vum Norman Duncan a Stuart Todd gegrënnt, déi hir éischt Filial zu Peterhead opgemaach hunn.
Ënnert der Leedung vum Managing Director Francis Rus huet sech de Grupp iwwer d'Jore mat iwwer 40 Filialen an Aberdeenshire an doriwwer eraus däitlech ausgebaut.
Hie huet viru kuerzem eng Rei onofhängeg Optikergeschäfter iwwerholl, dorënner Eyewise Optometrists vun der Banchory Street, Pitlochry Opticians, GA Henderson Optometrist vun Thurso, an Optical Companies vu Stonehaven a Montrose.
Et gesäit och Patienten, déi am Gibson Opticians Buttek um Rosemont Viadukt zu Aberdeen ageschriwwe sinn, deen wéinst Pensioun zougemaach huet.
An de leschte Joren huet de Grupp an d'Héierversuergung investéiert a bitt dës Servicer a ganz Schottland un, dorënner gratis Hörtester an d'Liwwerung, d'Upassung an d'Astellung vun enger breeder Palette vun Hörgeräter, dorënner och digital.
D'Produktiounsdivisioun vun der Firma, Caledonian Optical, wäert spéider dëst Joer en neit Laboratoire zu Dyce opmaachen, fir personaliséiert Lënsen ze produzéieren.
D'Madame Rus sot: „Eise 50. Anniversaire ass e grousse Meilesteen an d'Duncan and Todd Group war vun Ufank un bal net méi ze erkennen, mat nëmmen enger Filial zu Peterhead.“
„Déi Wäerter, déi mir deemools haten, gëllen awer haut nach, a mir si stolz drop, bezuelbar, perséinlech a qualitativ héichwäerteg Servicer an den Haaptstroossen a Stied am ganze Land ze bidden.“
„Wéi mir bei Duncan and Todd an en neit Joerzéngt goen, hu mir eng Rei vu strategesche Acquisitioune gemaach a massiv an en neit Laboratoire investéiert, dat eis Lënsenproduktiounskapazitéite fir eis Filialen a Clienten a ganz Groussbritannien erweidere wäert.“
„Mir hunn och nei Geschäfter opgemaach, Renovatiounen ofgeschloss an eis Palette u Servicer erweidert. Duerch d'Zesummebrénge vu klengen, onofhängege Firmen an déi erweidert Duncan and Todd Famill konnten mir eise Patienten eng méi breet Palette u Servicer ubidden, besonnesch am Beräich vun der Hörversuergung.“
Si huet dobäi gesot: „Mir sichen ëmmer no neien Acquisitiounsméiglechkeeten a kucken eis Optiounen am Kader vun eisem aktuellen Expansiounsplang un. Dëst wäert eis wichteg sinn, wa mir eis op d'Ouverture vun eisem neie Laboratoire spéider dëst Joer virbereeden. Dëst ass eng spannend Zäit, well mir eise 50. Anniversaire feieren.“