Si Duncan ug Todd miingon nga mamuhunan sila og "minilyon nga libra" sa usa ka bag-ong laboratoryo sa paggama human nila mapalit ang lima pa ka ubang mga tindahan sa optika sa tibuok nasud.
Ang North East, ang kompanya sa luyo sa proyekto, nagpahibalo nga mogasto kini og minilyon ka libra sa usa ka bag-ong pabrika sa mga salamin sa mata ug contact lens sa Aberdeen.
Si Duncan ug Todd miingon nga ang puhunan nga "multi-milyon ka libra" sa bag-ong mga laboratoryo sa paggama himuon pinaagi sa pagpalit og lima pa ka sanga sa mga optiko sa tibuok nasud.
Ang Duncan and Todd Group gitukod niadtong 1972 nila ni Norman Duncan ug Stuart Todd, kinsa nagbukas sa ilang unang sanga sa Peterhead.
Karon gipangulohan ni Managing Director Francis Rus, ang grupo miuswag pag-ayo sa daghang katuigan sa Aberdeenshire ug sa unahan, nga adunay kapin sa 40 ka mga sanga.
Bag-o lang siyang nakapalit og daghang independenteng tindahan sa optika, lakip ang Eyewise Optometrists sa Banchory Street, Pitlochry Opticians, GA Henderson Optometrist sa Thurso, ug Optical Companies sa Stonehaven ug Montrose.
Makita usab niini ang mga pasyente nga narehistro sa tindahan sa Gibson Opticians sa Rosemont Viaduct sa Aberdeen, nga nagsira tungod sa pagretiro.
Sa miaging pipila ka tuig, ang grupo namuhunan sa pag-atiman sa pandungog ug naghatag niini nga mga serbisyo sa tibuok Scotland, lakip ang libre nga mga pagsulay sa pandungog ug ang pagsuplay, pag-instalar ug pag-instalar sa lain-laing mga hearing aid, lakip ang mga digital.
Ang dibisyon sa paggama sa kompanya, ang Caledonian Optical, magbukas ug bag-ong laboratoryo sa Dyce sa ulahing bahin ning tuiga aron makahimo og mga custom nga lente.
Si Ms. Rus miingon: “Ang among ika-50 nga anibersaryo usa ka dakong milestone ug ang Duncan and Todd Group halos dili mailhan sukad pa sa sinugdanan nga adunay usa ra ka sanga sa Peterhead.”
"Bisan pa, ang mga mithi nga among gihuptan kaniadto nagpabilin nga tinuod karon ug mapasigarbuhon kami nga makahatag og barato, personal, ug dekalidad nga mga serbisyo sa mga dagkong kadalanan sa mga siyudad sa tibuok nasud."
“Samtang nagsulod kita sa bag-ong dekada sa Duncan and Todd, nakahimo kami og daghang estratehikong mga pagpalit ug namuhunan og dako sa usa ka bag-ong laboratoryo nga mopalapad sa among mga kapabilidad sa paggama og lente para sa among mga kaubanan ug kustomer sa tibuok UK.”
"Nagbukas usab kami og bag-ong mga tindahan, nakakompleto sa mga renobasyon ug nagpalapad sa among mga serbisyo. Ang paghiusa sa gagmay ug independente nga mga kompanya ngadto sa gipalapdan nga pamilyang Duncan ug Todd nagtugot kanamo sa pagtanyag sa among mga pasyente og mas lapad nga mga serbisyo, labi na sa natad sa pag-atiman sa pandungog."
Dugang niya: “Kanunay kaming nangita og bag-ong mga oportunidad sa pag-angkon ug nagtan-aw sa mga kapilian sulod sa among kasamtangang plano sa pagpalapad. Importante kini kanamo samtang nangandam kami sa pag-abli sa among bag-ong laboratoryo sa ulahi ning tuiga. Usa kini ka kulbahinam nga panahon samtang gisaulog namo ang among ika-50 nga anibersaryo.”